前不久，韩国《朝鲜日报》正在报道中呼叫招呼“救救邮筒”，埋怨中国旅客习惯性地往韩国邮筒里扔垃圾。正在首尔乐天百货店前，做生意的韩国小贩安平易近旭冲着一名45岁的中国旅客高喊：“这是邮筒！”这名把邮筒当垃圾桶并预备扔的中国旅客面带尴尬背过身去。安平易近旭说，“中国人扔了良多垃圾，虽然我出头具名说了几句汉语，但实正在管不外来”。报道说，首尔明洞和东大门的邮筒由于中国旅客扔的垃圾不胜，乐天百货店前的邮筒每周能清出10升垃圾，东大门安然平静市场入口处的邮筒每周能清出2至3升垃圾。有的邮筒上以至贴上了写有中文的纸条“这个不是垃圾桶”。

　　韩国邮筒被误当成垃圾桶的缘由可能是，一来韩国陌头没有垃圾桶，二来言语欠亨导致旅客。现实上，韩国从上世纪80年代中期起就打消了陌头垃圾桶，但大大都中国人并不清晰这一点。韩国人逛街时有垃圾了，要么交给购物地址的商贩，要么本人设法子带走处置。而中国人不明环境，所以正在首尔贸易区遍寻垃圾桶无果时，不免会往酷似中国垃圾桶的韩国邮筒扔垃圾。对长辈的卑崇已成一种规范，吃饭的时候，除非那位长辈先拿筷子，其他的人毫不敢先动面前的筷子。